1. Under Article 15 of the agency agreement he may sell them to resellers.

Ferner kann er sie nach § 15 VV an Wiederverkäufer verkaufen.

2. The reseller discount may be applied for the purpose of additional sale of license.

Es ist möglich die Ermäßigung für den Verkäufer zum Zwecke des Weiterverkaufs der Lizenz geltend zu machen.

3. Users who have only the Reseller Admin role bypass their own organization's Admin console when they sign in.

Nutzer, die nur die Rolle eines Reseller-Administrators haben, werden bei ihrer Anmeldung an der Admin-Konsole ihrer Organisation vorbeigeleitet.

4. Purchase your devices from a reseller who sets up a zero-touch enrollment account for your organization.

Kaufen Sie Ihre Geräte von einem Reseller, der für Ihre Organisation ein Konto für die kontaktlose Registrierung einrichtet.

5. The Commission thus seems to accept that the CES system allows dealers to obtain information about the resellers’ activities.

Damit räume die Kommission offenbar ein, dass die Vertriebshändler durch das CES-System über die Tätigkeiten der Händler informiert werden könnten.

6. Lamarck is the exlusive reseller of the italian Stile company, which is mostly know about it's fine quality.

Unsere Ungarische Firma ist ausschließlich über seine Qualität hochberühmt,für die Italienische Holzfabrik Stile.

7. SITEFORUM Group’s headquarter and R/D are located in Suhl / Erfurt, having offices, joint ventures an resellers across the world.

Die SITEFORUM Gruppe hat Sitz und Entwicklungszentrum in Suhl und Erfurt, ist über Niederlassungen, Joint Ventures und Vertriebspartner weltweit vertreten.

8. LOGOPRESS3 and 123GO Advanced solutions are sold through an international network of expert resellers around the world that manage local sales, implementation, training and 1st level support.

LOGOPRESS3 und 123GO Advanced werden über ein internationales Netz von Fachhändlern vertrieben. Diese verwalten die örtlichen Verkäufe, die Produktintegration, die Ausbildung und den Service auf erster Ebene.

9. Providing marketing, promotional, and advertising assistance via a website to independent resellers, brokers, agents, distributors, direct marketing retailers, and e-tailers of computer peripheral switching, extension, and remote access equipment

Unterstützung bei Marketing, Verkaufsförderung und Werbung über eine Website für unabhängige Wiederverkäufer, Makler, Agenten, Vertriebshändler, Einzelhändler mit Direktmarketing und Online-Händler im Bereich Computerperipheriegeräte, Schaltgeräte, Erweiterungsgeräte und Fernzugangsgeräte

10. 23 The applicants contend in particular that Eco System assumes on each transaction risks which are abnormal for a mere agent but which are characteristic of the activity of a reseller, namely:

23 Insbesondere übernehme die Beschwerdeführerin bei jedem Geschäft Risiken, die für einen einfachen Vermittler atypisch, für einen Wiederverkäufer hingegen kennzeichnend seien, nämlich: